Showing posts with label Book Reviews. Show all posts
Showing posts with label Book Reviews. Show all posts

Monday, May 12, 2025

CSPS Poetry Letter No. 1 of 2025 - Part II Reviews of Books by William Scott Galasso, Mark Fleischer and Pamela Miller

 



JOE DECENZO REVIEWS THE YEARS WE NEVER SAW COMING 

BY WILLIAM SCOTT GALASSO

The Years We Never Saw Coming by William Scott Galasso. 138 pages.  ISBN 978-1-732752-74-0


 To break the cover of Scott Galasso’s The Years We Never Saw Coming is to step inside his personal canoe and cast off from the banks of memory and sensory perception.  The author carries the reader down the river of his life experiences initially through placid waters off comforting shores then through ever increasing currents as memories flow faster while his life’s vessel bounds wildly through the turbulent rapids that carry us each to maturity.

         In this, Galasso’s eighteenth book of poetry, he first draws us into an opium induced dream by inviting us to peer into the microcosm of nature and see its relevance to our home in the galaxy, “words tumbling like Milky Way stars in the curvature of earth.”  In his poem, “The Janus Conundrum,” he speaks of the dichotomy of winter weather with billowing clouds and dramatic “spider strands of lighting” giving way to vibrant rainbows of intense color shining light on “meadows peopled with poppies.”  But he states the quandary when he cautions us to not be fooled, “behind rare beauty false intent may lie and corked wine turns sour.”  Particularly striking is the parallel he draws to the seasonal life of a maple tree and that of man. The maple in autumn, “its hues mimic sunset,” and whose leaves “become dry as our skin does…then mulch as our bones do and we share their fate to earth returning.”

         Galasso has thoughtfully organized this collection to lure the reader into his boat drifting down his river of imagination. Subjects like nature and ecology appeal to many and bring presence to our mind for their relatable qualities. He draws the paradox that not only are we small and susceptible to nature and her will, but if viewed through our third eye we are immense and able to ingest her grandeur.  In his poem, “Sanctuary,” Galasso playfully, but profoundly dreams of a hidden world where wonderous creatures return from the brink of extinction before Paradise is lost.  Images of his world, its grace, its impact on the senses, the churning of the seasons and his desire to not let it wither dominate the theme of the book’s first section.

       While most of the book is composed in open verse, his style varies from poem to poem, but his voice is distinct throughout giving credence to his strength as a writer. The canyon starts to narrow, and the river flows more rapidly in the second section of the book. Pensive memories and observations stream through the author’s pen enticing the reader from one page to the next.

       Galasso juxtaposes the joy and fascination of youth in “Halcyon Days” with the strife and anxiety of adult life in “Some Day” for an entertaining contrast.  In “Double Take” he provides an intriguing snapshot of an elderly man as though spying on him undetected.  “There’s mileage on his face and stories worth telling…(if you) can spare the time, to listen.”  After living a full and active life while burning the wick to its end, “Old Man on a Park Bench Ponders” gives us time for  pause as the seasons transform and we seek peace and solace, “the hymn of nectar music, where every note plucked on strings vibrates a chord’s refrain.” 

      The poems grow more personal from this point giving the reader a sense that Galasso is pulling back the curtain to reveal his intense feelings of love, loss and resilience.  “A Touch of Spring in Winter” is a humorous reminder that old folk can still get their groove on and knock boots with the best of them.  He delights in memories of his spouse and eloquently describes their thrill together traveling the world.  His imagery is palpable. You can see the desert’s setting sun and taste the cognac on the Danube.  And for those who have ever raised a child to have them grow and take flight in the blink of an eye “Speed of Light” will draw a tear – the cycle of life in 26 lines with a conclusion almost Shakespearean, “life’s but a blown out candle/ a wisp of blue smoke…/and it’s gone.”      

       His literary influences are well noted throughout.  His borrowed quotations are well chosen and relevant giving the reader a heightened sense of anticipation for what’s to come.  While every poem in the book may not stir the embers of your heart’s fire or bring a glint to your mind’s eye, every poem is worth reading.  The author’s range of themes, subjects and his array of styles keep this book interesting.  His vocabulary and economy of language are warm and inviting making his verse rhythmic and understandable without being esoteric or elusive.  “A Poet’s Manifesto” might be trade specific, but all can relate to the desire to create something that boils from within.  The use of tanka provides a quick breath and change of pace to the book. The author flaunts his craftmanship by creating both social comment and humor in so few words.  Other themes include evolving relationships, shared existence and following your true self.  “Grief” is a poignant piece of loss not only of a loved one but the loss of certainty. “the future tossed, late fall leaves/ as winter bites and sunlight/ itself is dying.”   “Life After Life” asks the question what death will look and smell like when it comes?  It’s a good pairing with “Grief” and surprisingly not morose, leaving the reader curious rather than repelled.

        Galasso delves into social and political commentary but not to the point of repulsion.  He’s a poet, and his interests and experiences are vast.  It’s safe to say by this, his eighteenth book, his creative argosy has docked in countless harbors.  That which he comments on is intended to remind, inform and hopefully guide the reader to a positive awareness.  Following this, he uses music, and GREAT music, to cleanse the palate and leave the reader humming a tune as they near the author’s notes and back cover.  “Sing To Your Baby” is the best advice ever offered, ever read.  “Rock Sketches” reads like diary entries as opposed to conventional poetry.  It certainly reveals the generational peer group of the author.  Who now can imagine that once, you could have seen George Harrison, Eric Clapton and Bob Dylan for $7.50?  

The piece “Genius In A Higher Key” enumerates more than a dozen music titans of the era honoring the higher female voice.  He gives just a smattering of information about these icons allowing the reader to dig deeper for the true breadth of their legacies. His poem “Give Me The Blues” will make you warm and have your mouth say “Mmmm” like you just ate a bowl of seafood gumbo. It is a very enjoyable section, but Galasso doesn’t leave you there.  He concludes with a sentimental and wrenching poem of a relative fading from Alzheimer’s but finding connection with an old song on the radio.  Leave it to a poet to give you emotional whiplash.

Joe DeCenzo

Coordinator/Emcee Village Poets, 

Sunland-Tujunga, California


  



MICHAEL ESCOUBAS REVIEWS PERSONS OF INTEREST 

BY MARK FLEISCHER

Persons of Interest: Poetry & Prose by Mark Fleisher. 13 Poems ~ 13 Short Stories ~ 100 pages

Publisher: Mercury HeartLink www.heartlink.com. ISBN #: 978-1-949652-35-2


One of my family regrets is that my ancestors kept scant records of their family trees, things such as countries of origin, reasons why they left for a better life here. It would have been nice to connect names to the yellow-edged photographs that lay on tables as we kids dutifully filled our paper plates at family reunions, accepted the hugs of old ladies with big bosoms, and sat quietly as the old folks spoke of times long past.

        Mark Fleisher feels my pain! His lead essay, “Elias, I Hardly Knew You,” is full of interesting family details: countries of origin, dates, occupations, religious ties and more. I mention this because Mark is an interesting and professionally trained writer. He drew me in. Here is an example:

        My grandfather was a complex man. On the one hand, he could be described as a stoic—a man of few words. He would sit silently at this kitchen table, reading the papers and sipping tea from a glass cup inserted into a Sterling silver holder. On the other hand, he and I forged an odd bond. He liked baseball and he would tell me about the New York Highlanders—they were the Yankees before they became the Yankees.

        I have purposely left out any reference to the “Elias,” whom Fleisher hardly knew. Details about this interesting person, especially his mode of death, more than justifies the price of the book.

       Through this well-designed collection featuring thirteen poems and thirteen essays, Mark is about creating lasting memories. This short, untitled quatrain sets a tone:

Those days created lasting memories

and now I bask in such sweet reveries

So take me back to Brooklyn, please

where I delight in a Coney Island breeze

Indeed, the poet’s focus, as suggested by the title is on “Persons of Interest” who have impacted his life.

It is impossible to turn to a bad story. “Tale of a Working Man,” is about Mark and his friend Marty Stein coming of age in 1950s Brooklyn. They traded “Topps” baseball cards, cheered for the Dodgers, knew which pitchers threw spitballs and copied their windup styles. Mark’s first job was putting cardboard strips on wire clothes hangers. Pay: one cent per item. Pretty close to child-labor exploitation, Mark thought in retrospect, but a pile of money for a kid in 1952. One day, Mr. Solomon, Mark’s boss, sent him on a laundry delivery to folks who lived in the rich part of town. Mark completed the delivery even though the hangers gouged into his young palms drawing a spot of blood. After handing off the heavy load something remarkable happened: The client pressed a twenty-dollar bill into Marks surprised hand. How many Topps baseball cards could a kid buy for twenty dollars?

“Singapore Fling” is about Mark’s stay in a Singapore hotel 

for  a week of rest and recuperation after eight months as a 

Vietnam combat news reporter. Although all the stories 

are captivating, this one is chock-full of intrigue, surprising 

twists, humor, and danger. A must read for sure.

This nicely designed volume alternates in a comfortable 

rhythm between prose and poetry. Poems appeared at just 

the moment when I wanted an interlude between stories.

Fleisher, already an award-winning poet with five poetry

 collections on the market, demonstrates his penchant for

 painting pictures with words in “Flashes of a Crimson Sun”:


Spanish settlers called

the mountains Sandia—

watermelon in gringo lingo—

for when days retreated

from afternoon to dusk

the evening sun turned crimson

the color flashing across the valley

to the craggy peaks

whose crystals embedded

in the granite face

captured a riot of red

before sun dropped

below the horizon

bidding farewell until morning

As I noted in my opening, Mark Fleisher is about creating  lasting memories. He succeeds. He does so through  creative writing skills that engage and hold readers ’ attention. He succeeds because Mark himself is  a Person of Interest. Interesting people find love and grace behind each bend in the road. Interesting people extol the good in life. Too bad there is only one Mark Fleisher.

Reviewed by Michael Escoubas




MICHAEL ESCOUBAS REVIEWS HOW TO DO THE GREASED WOMBAT SLIDE BY PAMELA MILLER

How to Do the Greased Wombat Slide by Pamela Miller. 44 Poems ~ 78 pp. Unsolicited Press 978-1-963115-99-4


The appropriate lead poem in this exhilarating collection is the title poem, “How to Do the Greased Wombat Slide.” Having no idea what a wombat is I looked it up. I figured, What could it hurt? This wouldn’t be my first display of ignorance! I herein set forth the results of my lexical studies courtesy of Wikipedia: Wombats are short-legged, muscular quadrupedal marsupials of the family Vombatid, and are native to Australia. As a bonus, here’s a picture (see page 15).

        With that said, this little guy is cute. I wonder who would want to grease him up and write twenty-two lines of poetry highlighting the antics of acrobats, zealots, debutantes, our best selves, our worst selves waltzing through doors, while the wombat slides down a pole? Unless, that is, you are Pamela Miller, a fun-loving writer who insists that life is just a little bit crazy, so why not get on the “crazy train” and take her readers along for the ride?

        Her poem “Ten Facts About the Author That May or May Not Be True” dedicated to Nick Demske, reinforces this off-beat tendency:

1. On her opulent honeymoon in Bangkok, she repeatedly turned into a starfruit. 

2. She has teeth inside her teeth inside her teeth.

3. Her code name is Good Golly Miss Anathema.

4. She is a tourmaline necklace.

5. Her poems are critiqued by flamingos.

6. She is allergic to anything.

7. She once attacked her mother with a headcheese.

8. She once stood glistening in the Sistine Chapel, naked as a golden egg.

9. She dreams of a man whose spectacular fingers will open her like a jewel box.

10. On the last night of her life, she’ll be swept away by a tsunami of her own ingenious making.

        I have my suspicions about truth here. But true or not, Greased Wombat Slide, is a treasure of delightful reading. A cursory inventory of delicious titles invites the curious mind to delve into Miller’s creative genius: “Autobiography Written in Disappearing Ink,” “Henry Fonda: An Erasure Biography,” “The Jealous Lover Puts On Her Makeup for Hell,” “Naked on Easter Sunday,” and my personal favorite, “Love Song Written After Viewing an Exhibit of Erotic Art by Women.” 

        Make no mistake about it, Miller is a serious poet with important things to say. Organized into three topical headings: How to Dance, How to Love, and How to Endure, the poems under each heading give important clues to Miller’s poetic oeuvre. “The Burning Questions of Poetry,” (How to Dance) is a powerful poem featuring an offbeat inventory of fabulous poets. The authors are not mentioned directly by name:

“Who is Silvia? What is she?”

 . . . . . . 

“Shall I compare thee to a summer’s day?”

. . . . . .

“Why does your brand sae drap wi’ bluid,

Edward, Edward?”

 . . . . . .

“Why should she give her bounty to the dead?”


It is as if Miller is suggesting that the critical questions of poetry have already been asked (if not already answered) and that the smart thing to do is to read their works and take them to heart. I challenge my intrepid readers to identify the dozen or so poets populating this remarkable poem.

       “Going Out to Lunch with Emily Dickinson,” (How to Love), imagines Miller anticipating meeting Emily along with the emotional stress of being in her presence:

       Why am I so terrified of her?

        Is it because her Big Bang poems

        make mine look like scraps of snotty Kleenex?

This poem is an utter delight. Learn why Miller avers, “I splutter like a talking fish.”

        The poems of How to Endure grabbed my attention. Miller, for all of what I call her “nerve wracking” tendencies, possesses a deep emotional well which senses the needs of her audience. “Contemplating the Future at Sixty-Five,” is a cento from Amy Gerstler. The poem anticipates death. But death is encountered with uncommon grace and dignity:

        Come winter, I’m due to wash into

        that burgeoning unearthly glow

        in all its voluptuous glory.

       The poem continues to describe the poet’s “grand entrance/ robed in clusters of bubbles,/ a clamshell bodice, and tiny silver cobras.” I was all but overwhelmed by this one.

        I would be remiss, if after noting the lead poem in my open, I failed to feature it at the end:

 


        How to Do the Greased Wombat Slide

   

       Ladies and gentlemen,

       here’s how the dance goes:


       The acrobats come in through this door.

       The zealots come in through that door.

       A greased wombat slides down a pole

       and everybody chases after him.


       Desire sweeps in through this door.

       The debutantes mince through that door.

       A greased wombat slides down a pole

       and their skirts burst into flames.


       The meek march in through this door.

       The earth rolls in through that door.

       A greased wombat slides down a pole

       and proclaims himself Grand Usurper.


        Our best selves waltz in through this door.

        Our worst selves slink in through that door.

        A greased wombat slides down a pole

        and the whole game’s up for grabs.


        The four horsemen gallop through this door.

        Armageddon thunders in through that door.

        That goddamned wombat slides down the pole

        and even you won’t be able to stop him.


       Five stars, for sure, for this unique and provocative collection

Reviewed by Michael Escoubas



Thursday, January 11, 2024

Poetry Letter No. 4 of 2023, Part II - Reviews of Books by E.J. Rode, Neth Hass, and Hedy Habra

Purple Flower by Margaret Saine

In the second part of CSPS Poetry Letter No. 4 of 2023, we are sharing three book reviews.  Below is the introduction to the issue, followed by the reviews. 

IN THE WINTER GARDEN 

We started honoring “our” poets working as volunteers for California State Poetry Society with the previous issue of the Poetry Letter, featuring our Monthly Contest Judge, Alice Pero; Annual Contest Judge in 2022, Frank Iosue; and the newest Editor of the California Quarterly, Nicholas Skaldetvind.  This time, we are saying farewell to three former Editors of the California Quarterly: Life Member, Margaret Saine, as well as Terry Ehret and Maura Harvey; the latter two continue to assist us on the CSPS Board. Since Maura is a painter and Margaret – a photographer, some of their artwork serves as illustrations. The issue also presents one of the Honorary Mentions from the 2023 Annual Contest by Gurupreet Khalsa, too lengthy for our journal, an ekphrastic poem by Michael Escoubas, three poems by Hedy Habra, as well as three book reviews: two by Michael Escoubas – of No Matter How It Ends by E.J. Rode, and of Genica by Neth Hass – and the third one by Joan Leotta, of a new book by Hedy Habra, Or Did You Ever See the Other Side? Did you? No? So, enjoy! 

Maja Trochimczyk, CSPS President

The poems are posted in Part I. https://www.californiastatepoetrysociety.com/2024/01/poetry-letter-no-4-of-2023-part-i-poems.html

MICHAEL ESCOUBAS REVIEWS NO MATTER HOW IT ENDS BY E. J. RODE

No Matter How It Ends by E.J. Rode | 56 Poems ~ 101 Pages | 
Meadowlark Press | ISBN: 978-1956578-30-0
 
The following quote by E.E. Cummings captures a principle I believe to be embedded in E.J. Rode’s superb new collection, No Matter How It Ends: “To be nobody but yourself in a world which is doing its best day and night to make you like everybody else means to fight the hardest battle which any human being can fight and never stop fighting.” Only the poet can affirm if the above dictum applies to her life or to what degree her poetry bears its influence. As I worked my way through the poems, I developed a strong sense that E.J. Rode has not only engaged Cummings’ battle but continues to do so. My goal in this review is to support that sense and prove its truth.

No Matter How It Ends
is organized into four headings: One (15 poems), Two (18), Three (19), and Four (14). While avoiding structural rigidity, I see section One as reflections on “Family”; section Two echoes life’s “Ironies”; section Three portrays the “Pathos” of life; and finally, section Four explores life’s “Simple  Joys.” These are general delineations. E.J. Rode cannot be run into a corner.

“The Morning After,” serves as Rode’s preface and sets a tone which captures all the areas referenced above. I share it in full:

     Love is always a miracle
     no matter how it ends

     for a time we walk
     with the sun on our faces

     warmed deeper than our skin
     we are new

     shocked from complacency
     rousted from bitterness


     by this unexpected grace
     this movable feast

     we’ve forever hungered for
     how sweet at last to savor
     with no cast shadow
     of what will come

     no matter how it ends
     we begin believing

     always awake
     praying for a miracle

I lingered here savoring the poem’s wide emotional sweep. With “The Morning After,” serving as a tiller or rudder, I felt empowered to navigate Rode’s river of life.
 
Speaking of lingering, you won’t want to miss a poem named, “Linger.” It is about rain coming through and leaving a “lingering / wet kiss / on the lawn.” Her ending is worth “lingering” for!
       
Rode’s style is predominantly free verse. With that said, the work shows impressive variety: couplets, tercets, long lines, short lines, poems with interesting indentations, and word spacing. Her endline decisions are impeccable. Rhymes are not forced; but appear interlineally, almost musically. There is a complete lack of self-consciousness in Rode’s work. By that I mean her heart is doing the writing. Poems develop out of her considered life experiences. By the time they get to paper, she has had time to think about them, to step back and work through the circumstances which gave rise to each poem.

“Moon Dance” is a dreamy, contemplative poem in which “Poetry tumbles / from the barrel of my pen.” This is about the poet’s creative processes, which at times resemble my own!

“best regards” channels e.e. cummings, showing his lower-case style, ampersands and wild indentations. In fact the poem begins “my dear old ampersand.” It is as if cummings is with her as she writes.
       
“Sunset” is an intensely personal poem; as the end nears, she will “remember / every evening walk / without regret / the same way I’ll remember / my hand against your skin / never wishing / I had touched you less.”
     
Rode uses a range of poetic devices. Irony is one of them. “Breaking” shares opinions that perhaps many harbor about the “information highway”:

The evening news
casts a shadow across

Over and over again I find
myself lost

Nightmare the debt too large
to be paid

Nightmare lives lost to
the games that are played                                               ⇗
Nightmare the spinning words
that spew nonstop

That stink of sulfur and lava
death and rot

I pour the wine and close
my eyes

Even the truth has learned
how to lie

I opened this review with “The Morning After,” an overview poem that anchors the collection. No Matter How It Ends closes with “Advice to My Invisible Self.” If “The Morning After,” guides us down the river, this poem ties the boat to the pier. Here is an excerpt:

     Tell your mind to hush,
     and listen to your heart.

     Write the poems
     you fear no one else will like.

E.J. Rode offers pearls that can be applied to life, not the least of which channels e.e. cummings’ principle of being “nobody but yourself,” no matter how it ends.
~ Michael Escoubas
     
                           

MICHAEL ESCOUBAS REVIEWS GENICA BY NETH HASS

Genica by Neth Hass | 154 pages | Nethanderal Books | ISBN:9798352215401


Celebrated Irish playwright, and social critic, George Bernard Shaw (1856-1950), once said, “I want to be thoroughly used up when I die, for the harder I work, the more I live. I rejoice in life for its own sake.” I was reminded of Shaw’s aphorism, as I worked my way through Neth Hass’s Genica. I was struck by the depth of this writer’s mind and the range of his interests. It is as if Hass and Shaw were cut from the same cloth. The lives and work of each demonstrate an uncommon [in this reviewer’s mind] zest for life, attended by an eye for the anomalies of life.

The goal of this review is to drink from the well of Neth Hass’s creative life and serve up an imaginative “cocktail” to you, my reader.

Background & Style

The materials contained in Genica comprise a 35-year-period of life-reflections. Over time these reflections found their way onto paper, went through careful stages of editing and revision, until “parts” of the poet’s world became “the” world entitled Genica. The Author’s Note at the end of the book explains how Hass arrived at the title and opens a window into the poet’s life.

Neth Hass’s writing is difficult to pigeon hole. That is, the lineage in most compositions resembles free verse poetry; other pieces such as “How Not To Write a Poem,” present as essays, anecdotes, or short stories. Regardless of classification Hass’s writing style is engaging, witty, and wise.

I get the feeling that the writer has made his share of mistakes in life. I say this because no one could write with such insight without having “messed up” a few times. Hass says to me, “Let’s take a walk, I think the two of us may have a few things in common.”

“Wild Raspberries,” recalls a childhood memory where:

      At the edge of the field, I step into tall grass
      and negotiate a tangle of weedy brambles,
      brush and saplings bound with various vines,
      to access the luscious fruit, plump and black,
      with sweet juice as red as any blood—
      and tows and runs and ranks and racks of thorns
      reaching for my blood as I step in
      and discreetly insinuate myself among them.

This medium-length poem of 60 lines is replete with descriptions of a bird’s nest containing “two small ivory eggs,” an “intricate spider’s net,” and hidden things like ticks and chiggers, the armies of which will march up his legs, things that bite (flies and mosquitoes) and much more. This poem is a magnum opus of experiences the goal of which is to garner:

      A bowl of sun-warmed berries in fresh cold milk—
      cream, if you prefer—will be tastier
      and more nutritious for having come
      and shared in the ritual of blood sacrifice.

Ah yes! How this one spoke to my life at about age 12.
           
Speaking of youth, many poems serve as vivid flashbacks. For example, “Cadillac Heart Attack,” is about two boys, one of which could have been me, staffing a “full-service” gas station in the days before air-conditioning. The boys, covered in grease and sweat-drenched clothes, encounter “lush femininity” . . . “overflowing her skimpy garments.” Further details about those garments and what the girl says to the boys after “she rolled the window down,” await the intrepid reader.

Poetry, it has been said, “Is a response to the daily necessity of getting the world right.” Hass has thought deeply about the world. His meditative poem “Homeless” reads like a prayer. In it, the poet is on an extended winter walk. The “stirrings” of February weather “usher in the most tedious part of winter.” The poet tries to walk off his homeless mood.

Each stanza places the reader in the landscape: “The snow lies out in tatters; the air is sweet / with half-forgotten aroma of quickening earth / and lush moss caps the peaks of rock in the creek bed / like a tiny forest on a miniature mountain range.”

Throughout the poem, Hass ponders the meaning of homelessness. He and his canine companion, once abandoned with nowhere else to go, are a good fit. They pass through a neglected farm, bought and sold a hundred times, yet no one lives there. Time and abuse have laid waste to the poet’s “sliver of paradise.” The man and his companion encounter a deer herd, pensive at human presence, given the yearly autumn harvesting of their flesh. In a panic the herd disperses; a doe, in flight, becomes entangled in sharp fence wire. The poet is emotional in his concern for the wounded deer and hopes she and the herd will find each other. All of this and more become a metaphor for life, a meditation on the complexities of what it means to be human, on what it means to appreciate the time allotted to us on this earth.

I noted earlier that Neth Hass’s poetry epitomizes a zest for life. A better word might be passion. Hass, a life-long carpenter, one who measures twice, cuts once, has created a poetic edifice that will stand the test of time.

It is little wonder that Genica was awarded the 2022 Book of the Year Prize by the Illinois State Poetry Society.

~ Michael Escoubas
 
 


JOAN LEOTTA REVIEWS OR DID YOU EVER SEE THE OTHER SIDE? BY HEDY HABRA

Or Did You Ever See the Other Side?
by Hedy Habra | Winston-Salem, NC: Press 53 
ISBN 978-1-9504136-90

Great philosophers often pose questions to stimulate creative thought and conversation. Hedy Habra, a great poet, uses this technique to title/initiate our entrance into poems that her own ekphrastic responses to art broadened to include dreams, beauty, and life in general.  By using questions for each title, Habra opens up a dialogue with us, the reader/listener, as well as with the piece of art that stimulated her own elegant verbal musing. The question approach opens an interlocutory with Habra herself inviting us to think about and talk over with her, each question as if we were in a tearoom with her, sipping, talking, learning, sharing. The end notes in the book invite us to dialogue in our own way with the art that stimulated her poetry.

 While each poem is wonderful in its own right, the entirety of the poems collected in this book lead us on an odyssey that reaches deeply into the heart of the subject of each question, to explore Habra’s, and our own heart. These poems are a brilliant grouping of both free verse and formal poetry. They are executed with such skill that within every form each word and phrase, so carefully chosen by Habra, power the poem to make them servants to Habra’s thoughts.

In the opening, title poem, Or Did You Ever See the Other Side, the beauty in an oak table speaks to us through a female narrator who runs her fingertips over the table’s surface feeling that her touch reaches to the grain of the tree whose boards made up the table. Wavy lines and burls in the surface spur the narrator to wonder if the tree feels pain in phantom limbs and if the table can recall the carpenter’s hands carving it with love. But Habra is not satisfied with this profound connection. She shifts into even deeper territory. We are brought further into the mind of the person seated at the table, with the line, “And what of the movement of her pen, her unanswered questions, the songs she sang to herself?” Subsequent equally masterful lines expose the writer’s open scars and overall openness to love.  

It’s no wonder that Habra, who has published four other poetry books, has won multiple awards for her writing including the Silver Nautilus Book Award. Her books have been awarded Honorable Mention and Finalist in various years for the Eric Hoffer Book Award. She is fluent in several languages, including Spanish and Arabic. Her story collection, Flying Carpets, won the 2013 Arab American National Book Award Honorable Mention and was a finalist for the Eric Hoffer Award and the USA Best Book Award.  She has won the Nazim Hikmet Poetry Award, the Victoria Urbano Award, and the Eve of St. Agnes Award, won Honorable Mention from Tiferet, and was a finalist for Nimrod’s Pablo Neruda Award. Overall, in her career, she has been nominated twenty-one-times for the Pushcart Prize and Best of the Net. Eight of the poems in this book are among those nominated for Pushcart, two for Best of Net in Poetry, and one for Best of Net in micro fiction. Her multilingual work appears in numerous journals and anthologies.

The rest of the book unfolds in a wonderful array of sculpted words, each a work of art. Three of the poems were first published by California Quarterly. These are: Or Did You Think Our Crushed Hopes Couldn’t Reawaken?, Or What Do You Learn When You Face Only Blue, and Or Would It Have Made a Difference, Had I Known? This latter poem hits hard at the expectations placed on a woman in the role of wife. It begins with a powerful punch into these expectations placed on a woman: “Little did I know that when I’d wear my wedding gown, I’d be crossing a revolving door to a path of no return.” Quite a lot to think about.

The final poem in the book, Or Did You Think I’d Never Find the Way Out begins, “It took me a while to wake up from a life not lived,” and ends with the powerful line, “a mirror outlining a woman I never knew.” Just as the poet has found out new things about herself, we, reading these wonderful works are able to discover new things about ourselves and our world through Habra’s work.

Each time I read the book, I am again glad to immerse myself in Habra’s wisdom, beautiful language, and skilful unfolding of herself and my own being. Yes, this is definitely a work to put by one’s bedside and read over and over again.

~ Joan Leotta


OR DID YOU EVER SEE THE OTHER SIDE OF THINGS?

                 After Disturbing Presence by Remedios Varo


Seated at her table, her fingertips run over
           the knots where branches
                      once grew, feel the crevices
of the aged oak’s grain, its porous surface
           about to peel open

like the pages of a book. She watches wavy
           lines swirl and burls’ eyes
                      sprout in threadlike tendrils ...
Does a tree feel pain in its phantom limbs?
           Could the table remember

the carpenter’s hands that carved it with love,
           the many times it was stained
                      and rubbed with oils, would
these hands erase the memory of trees
           pregnant with bird trills?

And what of the movement of her pen, her
           unanswered questions, the songs
                       she sang to herself? A heavy
breath in the nape of her neck rarefies the air.
           The chair’s damask fabric,

woven with fleur-de-lis disintegrates, scattering
           petals wet with tears. Her open scars
                       exposed, she feels the pull
of a body against hers, her hunger unveiled as
           the moment recedes
                      merging with other reflections.


Hedy Habra, first published by The Bitter Oleander
From Or Did You Ever See The Other Side? (Press 53, 2023)


HEDY HABRA is a poet, artist, and essayist, born in Egypt and of Lebanese descent. She has authored four poetry collections, such as Or Did You Ever See The Other Side? and The Taste of the Earth, which won the 2020 Silver Nautilus Book Award, Honorable Mention for the Eric Hoffer Book Award, and Finalist for the Eric Hoffer Best Book Award. Under Brushstrokes is a collection of ekphrastic poems, finalist for the 2015 International Book Award and the USA Best Book Award. Tea in Heliopolis won the 2014 USA Best Book Award and was a finalist for the International Book Award. Her story collection, Flying Carpets, won the 2013 Arab American National Book Award Honorable Mention and was a finalist for the Eric Hoffer Award and the USA Best Book Award. Her book of literary criticism, Mundos alternos y artísticos en Vargas Llosa (2012), explores the visual and inter-artistic elements of the Peruvian Nobel Laureate's fiction. 

Habra earned an MA and an MFA in English and an MA and Ph.D. in Spanish literature, all from Western Michigan University, where she has been teaching. A recipient of the Nazim Hikmet Poetry Award, the Victoria Urbano Award, and the Eve of St. Agnes Award, she is a twenty-one-time nominee for the Pushcart Prize and Best of the Net. Her multilingual work appears in numerous journals and anthologies, including The Bitter Oleander, California Quarterly, Cider Press Review, Cimarron Review, Cutthroat, The Cortland Review, Diode, The Ekphrastic Review, Gargoyle, The MacGuffin, MacQueen’s Quinterly, MockingHeart Review, New York Quarterly, Nimrod, Panoplyzine, Poet Lore, Pirene’s Fountain, SLANT, Solstice, Tiferet, Valparaiso Poetry Review, Verse Daily, Vox Populi, and World Literature Today.



CALIFORNIA STATE POETRY SOCIETY

Established in 1971, CSPS is the official state organization representing California to the National Federation of State Poetry Societies (NFSPS). CSPS was incorporated on August 14th, 1985 as a 501(c)(3) organization, so donations above the membership level are tax deductible. Donor and patron support ensure that (1) the quality publications of the CSPS continue and (2) our promotion of poetry and art in California and around the world thrives and expands. Information regarding renewal and patron contributions is on the Membership page of our website (.org). The CSPS began publication of the California Quarterly in the fall of 1972. The California Quarterly, published four times a year, accepts only unpublished poetry and no simultaneous submissions are allowed. Foreign language poems with an English translation are welcome. Submissions may be made through Submittable.com, via email, website, or even mail (by those without access to the internet and email addresses). 

CSPS Officers

President – Maja Trochimczyk;  
Vice President/Communications – Richard Modiano
Vice President/Membership – Richard M. Deets; 
Secretary/Historian – Ambika Talwar
Treasurer – John Forrest Harrell

California Quarterly (CQ) Board of Editors
Managing Editor: Maja Trochimczyk 
Editors: Nicholas Skaldetvind, Bory Thach, and Konrad Wilk

CSPS Board Members at Large
Terry Ehret, 
Maura Harvey 
Monthly Contest Chair – Alice Pero

www.californiastatepoetrysociety.org (website) | www.californiastatepoetrysociety.com (blog)

The Poetry Letter ((Online ISSN 2836-9394; Print ISSN 2836-9408) is a quarterly electronic publication, issued by the California State Poetry Society. Edited by Maja Trochimczyk since 2020 and by Margaret Saine earlier.  The Poetry Letter is emailed and posted on the CSPS website, CaliforniaStatePoetrySociety.org. Sections of the Poetry Letter are also posted separately on the CSPS Blog, CaliforniaStatePoetrySociety.com.



MONTHLY  CONTEST SUBMISSONS GUIDELINES

California State Poetry Society encourages poetic creativity by organizing monthly poetry contests. The contests are open to all poets, whether or not they are members of the CSPS. Reading fees are $1.50 per poem with a $3.00 minimum for members and $3.00 per poem with a $6.00 minimum for non-members. Entries must be postmarked during the month of the contest in which they are entered. They must consist of a cover page with all contact information (name, address, telephone number and email address) as well as the month and THEME on cover page, and the titles of the poems being submitted. 

Starting in January 2023, we are accepting previously published poems for our Monthly Contest. Please note the publication where it first appeared on any such poem. There are two ways to submit fees, by regular mail (enclosing check) or email (using Paypal): 1) by mail to CSPS Monthly Contest – (specify month), Post Office Box 4288 Sunland, California 91041, with a check made to CSPS; and 2) by email to: CSPSMonthlyContests@gmail.com (specify month), with fees paid by Paypal to the following account – CaliforniaStatePoetrySociety@gmail.com.

The monthly contest winners are notified the month after they are awarded. All of the winners for the year are listed in the first CSPS Newsbriefs and published in the first Poetry Letter of the following year. Prize-winning poems are also posted on the blog, CaliforniaStatePoetrySociety.com. The 1st prize winner receives half of the prize pool for pools less than $100. For pools of $100 or more, the 1st, 2nd and 3rd place winners receive $50, $10 and $5, respectively. There are no exceptions to the prize disbursement rules. Please note: Do not send SAEs. We do not return poems. If you win, we will let you know. Otherwise, there are no notifications.

CSPS Monthly Contest Themes (Revised): 
① January: Nature, Landscape; 
② February: Love; 
③ March: Open, Free Subject;
④ April: Mythology, Dreams, Other Universes; 
⑤ May: Personification, Characters, Portraits; 
⑥ June: The Supernatural;
⑦July: Childhood, Memoirs;
⑧ August: Places, Poems of Location; 
⑨ September: Colors, Music, Dance; 
⑩ October: Humor, Satire; 
⑪ November: Family, Friendship, Relationships;
⑫ December: Back Down to Earth (Time, Seasons).


Sunday, August 20, 2023

Poetry Letter No. 2 (Summer 2023) - Part II. Review of Books by Hart&Caldera, Ferrer, Savishinsky, and Trochimczyk&Talwar

Janusz Maszkiewicz, Untitled 

This is the second part of the Poetry Letter No. 2 of 2023, the first part contained Monthly Contest Winners for 2022, and is found here: https://www.californiastatepoetrysociety.com/2023/06/poetry-letter-no-2-2023-part-i-poems.html. The poems were illustrated with paintings by Janusz Maszkiewicz, of Vienna Woods Gallery in Los Angeles. For book reviews, we have lots of artwork, but for the sake of consistency, one paintings by Maszkiewicz is here to start the post.

 

MICHAEL ESCOUBAS REVIEWS DESERT FLOW BY HART & CALDERA

Desert Flow. Art by Adrián Caldera. Poetry by Charlotte Hart. 78 works of abstract digital art & 78 poems in English ~ 78 poems in Spanish. Published by Cloud Hands Press US price $30, ISBN: 978-0-9861649-0-6. To order: https://www.cloudhandspress.com

Cloud Hands Press has outdone itself with its latest gem. Desert Flow is a collaborative project featuring creations by abstract digital artist Adrián Caldera paired with poems by Charlotte Hart.  Although, a student of ekphrastic poetry, I was unprepared for the challenge presented to my sensibilities by Caldera and Hart. My goal, in this review, is to capture some of their synergy as each  artist’s work bears the footprint of the other. Theirs is a conversation in art and poetry which flows like a desert in bloom from hearts nourished by love.

Charlotte Hart’s introduction and Ethan Plaut’s foreword helped me understand the genesis and development of Desert Flow.  Seemingly, by chance, (I don’t believe in chance, by the way) Hart saw a Caldera digital creation on Twitter in the spring of 2018.  Her unsolicited response to Caldera’s work began a long exchange of art and poetry. They have never met and, so far as I can tell, have no plans to meet. Caldera resides in Ciudad Juarez, Mexico; Hart lives in Chicago, Illinois. 

Caldera’s rich colorations within his near-genius abstract creations moved Hart, spiritually, emotionally and psychologically. In her words, Looking at his beautiful colors and widely varying shapes gave me a door into my inner life. Let’s discover together some of the delights on the other side of the door.


Can’t Wall the Sky


This sunlight moment

takes me with great speed

over long distances,

very gently, very kindly,

to the house we have built.


A four-dimensional hypercube home

that casts a

three-dimensional shadow

the endless parameters

of our lives:

tenderness

devotion

the splendor of all

no moment small

in the slow smile

of our days

in this world

of change and commotion,

we are secure

five senses

here.

I’m moved by the way Hart takes shades of sun, couples them with lines suggesting distance, movement and dimension, then merging with some of life’s most important heart-feelings. 


I Thought It Was You


My heart leapt out of my chest

and beat furiously in the air.


I touched the tarnished silver tube

holding the rolled prayer.

I opened the door and went in.


No, you were not.


Remembered kisses

exquisite pleasure

sensation of yearning

for my treasure

delirium of my disbelief!


Your colors and shapes flew

burnished red, rue and indigo

from the bare branches of my mind.


Your brazen spirit

burst meteor bright tonight

in me

then left me alone.


Hart’s testimony (see my opening) to Caldera’s art opening a door to my inner life, comes to life in this poem. How precisely a work of art breathes life into the human spirit is best left to the individual to know and explain. Perhaps this is what Wallace Stevens once referred to as the “Angel of reality.” What Stevens meant was the ability of poetry to lay bare the poet’s “brazen spirit.” To bring forth variegated colors of life and their latent emotions . . . emotions that “beat furiously in the air.”


My Love Will Live Forever


Unseen as currents

in the air and sea,

forever.


See the seeds and spores

floating in wind,

and the iridescent plankton

illuminating the shore?


Every word we said,

every smile,

every kiss and tear

flow hidden, fresh,

indestructible.


Hart’s poetic style flows from deep within. As demonstrated by “My Love Will Live Forever,” hers is a poetry that is disarmingly simple on the surface. Don’t let this fool you. Each word belongs. Each word is irreplaceable. Poetic devices such as sibilance, alliteration, and thoughtful endline decisions are consistent hallmarks. Rhymes are occasional and usually interlinear. Her cadences are rhythmical and delight the ear with  the musicality of words.


The Will of the River


goes in its golden flow.

You know it’s

shimmering touch.

The currents carry you,

sunlight submissive.

You are the boatman

the boat

the river

the flow

the going

beyond

anything can show.


This poem captures, for me, some of the essence of the relationship between Caldera’s abstract digital art and Hart’s poetic responses. Within the poet’s contemplations of the art, I sense her love of color, love of energy within the paintings themselves, which resemble dormant desert blooms, already present, but needing water from the poet’s pen to bring them forth. 

Just as the river has a will of its own, Caldera and Hart’s, Desert Flow blooms with synergy, once we allow, as did Charlotte Hart, his beautiful colors and widely varying shapes to open the door to our inner lives.

Michael Escoubas

MICHAEL ESCOUBAS REVIEWS HAYLEY AND THE HOT FLASHES BY J.J. FERRER

Hayley and the Hot Flashes by Jayne Jaudon Ferrer. 294 pages. Small Town Girl Publishing. ISBN: 978-1-7378411-5-9 To Order: https://bookshop.org/p/books/hayley-and-the-hot-flashes-jayne-jaudon-ferrer/18537319?ean=9781737841159

“You are, frankly, my only reason for living, Miss Swift.” This line stopped me cold. Already, held hostage by characters wearing such monikers as “Bubba,” “Tipsy,” “C.J.” “Rhett,” and “Suzette,” I had to find out more.

But wait . . . let’s back up for a moment. Hayley and the Hot Flashes, by Jayne Jaudon Ferrer (think actor and entertainer, Jose Ferrer, no relation) is her first full length novel. This delightfully entertaining work will give readers the answer, not only to the above-noted quote, (the whys and wherefores), but will even offer some wise advice about living life to the full.

First off, put yourself in Hayley Swift’s place. Once on top of the entertainment world and the country music charts, she’s now facing twin challenges of advancing age and professional irrelevance. No one wants her. No one needs her. Her career, her life, needs a jump start. What could former superstar Hayley Swift do to recover her past iconic life?

Ferrer is a down-to-earth writer. She writes about real life. Who among us has not lived in Hayley’s shoes? (Adjusted, of course, to individual circumstances). Who among has not stood with Hayley, at Robert Frost’s crossroads in “The Road Not Taken”? That fateful junction, where . . .

Two roads diverged in a yellow wood,

And sorry I could not travel both

And be one traveler, long I stood

And looked down one as far as I could

To where it bent in the undergrowth . . .

Indeed, at this point, Hayley feels like the name of her former band, Road Kill. It seems that somewhere in the distant past, Nashville  talent scouts offered Hayley a contract.  First crossroad: Hayley signed and left her four backup singers  (”The Girls Next Door,” soon to be, the “Hot Flashes”) behind. Later, Hayley is heard to say, “Isn’t it funny? When I worked here,  (at a small-time ice cream shop, the Dairy Dip) all I could think  about was leaving. Then when I left, for a long time, all I could  think about was coming back. I guess we never value our treasures  till we lose them, do we?” Second crossroad: What do we do in life, when it is time to deal  with the past and move on? The inner conflicts the Flashes go through is worth the price of the book. At last, however, they decide to reprise their group, go on the road and “swim with the big dogs.”

As Jaudon develops her story, she chronicles with gentle adroitness, the humanity of each major character. Flaws surface, memories of rejection must be dealt with. Meg Norris, a talented backup singer, recalls being blamed by her parents for consequences that happened, “in a blaze of hormones in the back seat of Ty Dorris’ vintage T-Bird.” Instead of supporting Meg at this critical life-juncture, a crossroads of sorts, her parents’ parting words were, “You stupid little slut! That boy was gonna start at fullback for Ole Miss!” Now, some thirty-five years later, Meg must make a life-changing choice. 

Over the landscape of time, this out-of-practice quintet of talent learn how to take risks. They hit the road in the rugged environs of country music, where popular acceptance is everything. Audiences must “like” you, moguls of the entertainment industry must see you as a “saleable” product; If DJs don’t “spin” your records, you don’t stand a chance of success. All of these are big “ifs” for the newly rejuvenated Hayley and the Hot Flashes.

This story is captivating. Jaudon’s characters are people you may know. They may be you! With that said, Jaudon is a skilled storyteller. She surprises . . . the moment I thought I had the next thing pegged; I was delighted to be wrong.

Third crossroad: Ask the right questions of life. Your reviewer posed the following question at the top: What could former superstar Hayley Swift do to recover her past iconic life?

But was this the right question? Jayne Jaudon Ferrer, has written a novel worth reading. It is funny. It is hard to put down. It has something to offer. In the end, the questions it poses and answers will make you stop and think.

Michael Escoubas 

NINA MILLER REVIEWS JOEL SAVISHINSKY’S  OUR ACHING BONES, OUR BREAKING HEARTS: POEMS ON AGING  

49 pages, $14.00, published by The Poetry Box (Portland, OR). ISBN 978-1-956285-33-8. https://thepoetrybox.com/bookstore/bones-hearts

As someone who worked in a hospice for many years, and who is now in her mid 80’s, I was especially moved by Joel Savishinsky’s book of poetry, Our Aching Bones, Our Breaking Hearts. This is a courageous collection about a subject many of us avoid:  our own frailty and mortality. Savishinsky writes with remarkable poetic skill about the wide array of losses we experience as we grow old, including aspects of our own functioning like memory and aching joints. In “Waking Up at 77” he notes

 

       “ . . . as soon as you change position,

       something will hurt, and you don’t

       want to know what that something

       is today.  Curiosity has become

       very discrete, and sleep the rarest

       of pleasures.”

                 

Savishinsky captures the loneliness of those who live on when their peers have died and they have moved into care facilities.   He also touches, with painful honesty, on his own history, as in “Maybe the Traffic Cop Calling Never Left Me.”  The impact of Covid in “Viral Load” is both a personal tragedy as well as a powerful political statement. 

      “The virus has done to us

      what we have done

 

      unto others, separated

      children and parents,

 

      spouses and lovers, put

      families and friends, barely

 

     beyond words, across the borders,

     sometimes seen or heard but

 

     never touched, their skin the home

     of our final hunger.”

 

But these are not only solemn poems.  Savishinsky has a wonderful sense of wit, as in the poem “Ambush.” After noting how a variety of plants, trees and bushes had distracted him during his attempts at mindfulness and concentration, he ends by confessing to the reader:  “But I admit I am a very bad Buddhist, so I will stop / here and spare us both that business about the lotus.” Many of his poems deserve to be read out loud, because he has clearly paid careful attention to the sound of words, as in “The Carpenter Bee” and “The Raker’s Progress.” And while I find it difficult to pick my favorite poem in this collection, I think “Cherry Tree at Midnight” touches me most deeply, in its tender description of a long marriage:

      “Now it does not immediately register whether

      the startled cry he hears from a deep dream was

      his or hers.  It has been so long they have shared

      the same fears, the same bed, swapped phantoms as

      a common endowment, making this legacy a currency

      with which to buy time, mortgage a future, pay for

      the lost rhymes and reasons of a doubled past.”

 

Our Aching B ones, Our Breaking Hearts is a wonderful collection, and I hope there will be more coming soon from this fine poet.


Nina Miller, a founder and director of both a crisis center and a community

hospice, is the author of the novel The Mother of Invention.


MICHAEL ESCOUBAS REVIEWS CRYSTAL FIRE BY TROCHIMCZYK & TALWAR

Crystal Fire: Poems of Joy and Wisdom, Editor: Maja Trochimczyk, Art by Ambika Talwar. 144 poems ~ 14 paintings ~ 188 pages,  Moonrise Press, October 2022, .  Poems by: Elżbieta Czajkowska, Joe DeCenzo, Mary Elliott,  Jeff Graham, Marlene Hitt, Frederick Livingston, Alice Pero, Allegra Silberstein, Jane Stuart, Ambika Talwar, Bory Thach, & the editor. ISBN 978-1-945938-58-0 (color paperback)  ISBN 978-1-945938-57-3 (color hardcover)  ISBN 978-1-945938-59-7 (eBook)   https://moonrisepress.com/crystal-fire-anthology.html

The Sublime Senses


Until the heart stops

it desires.

Until the mind stills;

it aspires;


Until the senses

take their leave

they deceive–

such dreams they weave …


I chose this poem by Ella Czajkowska, as the perfect lead-in to my review of Maja Trochimczyk’s stunning new anthology Crystal Fire: Poems of Joy and Wisdom. In two succinct quatrains Ella’s poem captures my emotions. While defining abstract terms such as Joy and Wisdom is like trying to nail jello to a wall, key words such as “desires” and “aspires” speak to me. I desire Joy; I aspire to Wisdom. Both words are beyond my reach.  Stanza two, hints that I must take a pause and allow the subtleties of the imagination to inform me. Through the superb efforts of 12 talented poets (8 women, 4 men) fresh light has been shed upon your reviewer’s quest. More on this later.

The book is illustrated by the multi-talented Ambika Talwar. One of her works precedes each featured poet’s contribution. I mentioned earlier that growing in Joy and Wisdom requires slowing down, taking a pause. Ambika’s paintings play a key role … they whisper Joy. Here is an example entitled “Quiet Rainfall”

Ambika Talwar, “Quiet Rainfall” ~ Acrylic / 1997

As I reflected on Ambika’s painting, paired with Marlene Hitt’s poems, something struck me: Painters and poets share similar concerns, namely, bringing Nature’s message of beauty and spirituality alive in people’s hearts. Da Vinci said it, Poets paint pictures with words; artists write poetry without words. Her poem, “Words from the Garden,” gives me a sense of “Quiet Rainfall,” here’s an excerpt:

Rose and Petunia, Lantana and Sage …

A passing breeze lifts my hair as I sit pondering

the beauty of the life that surrounds me.


Bushes with plain simple leafy life

display themselves and I speak their names,

Savor the sounds my lips make …


Hitt’s inflections and phrasings surround me with a sense of raindrops assuming (but not imposing) their rightful place in the world and even in human life. Could life be about that? Could it be that Joy and Wisdom have something to do with such perceptions? The poet's sensuous phrasings continue,

… Xylosma, Sweet Jessamine, Plumbago Blue

and Bougainvillea Magenta, Oleander, Fuschia,

bright yellow Palo Verde, iron wooded and thorny,

Wisteria surrounding it all to make me feel safe.

 Ambika Talwar, “Initiation” ~ Acrylic / 2003

While Trochimczyk’s goal, as editor, is not an ideal coordination between paintings and poems, the paintings do set a  mindfulness tone as readers step into each section. Frederick Livingston’s “Rainbows Dreaming,” brought me up short with a touch of Wisdom I had not considered before. I have italicized his Wisdom lines. The poem was inspired by Snoqualmie Pass, in Washington state.


Now I know

the blankness of snow

is only rainbows dreaming,


teaming with streaks of red paintbrush

little lanterns of columbine

tiger lilies prowl the scree slope


yellow asters multiply the sun

the hungry green of spring leaves

purple-blue lupine flooding the valley.


Who would ever know

these slopes were covered in snow

one mere moon ago?


What else have I not seen

and called “empty” in my ignorance?

What dreams within me may erupt


from thawing soil,

simply waiting for ripe moments

to answer the generosity of sunlight?   

                           

   
Ambika Talwar, "Dawn Lights," Acrylic

Before launching into the poems themselves, I was blessed by Maja Trochimczyk’s two and one-half page preface. This personally revealing summary of her motivations for giving birth to Crystal Fire is indispensable reading. In it she explains her use of "Crystal," and "Fire," in the title. Don't pass over this enlightened writing. I also appreciated reading the extended biographies of each poet at the end of the volume. Each contributor offers a unique take on the subject matter, thus adding a touch of virtuosity to the whole. In an age of vitriolic talk, of political and moral uncertainty, amid the dark clouds of Covid-19, Crystal Fire draws back the curtain on Love, Joy and yes, Wisdom.

As art and poetry work together, I’ve come to an ever-deeper appreciation of Wallace Stevens’ very practical saying, “Poetry [and painting] is a response to the daily necessity of getting the world right.” I can’t help thinking that Maja Trochimczyk, Ambika Talwar, and the talented contributors to Crystal Fire, would agree.

Michael Escoubas, 

reprinted from Quill & Parchment, April 2023


___________________________________


The Poetry Letter (Online ISSN 2836-9394; Print ISSN 2836-9408) is a quarterly electronic publication, issued by the California State Poetry Society. Edited by Maja Trochimczyk since 2020 by Margaret Saine earlier.  The Poetry Letter is emailed and posted on the CSPS website, CaliforniaStatePoetrySociety.org. Sections of the Poetry Letter are also posted separately on the CSPS Blog, CaliforniaStatePoetrySociety.com – all poems in one post, all book reviews in another.

Monday, January 30, 2023

CSPS Poetry Letter No. 4 of 2022, Part 2 - Reviews of Books by Croce, Zawinski and Dolphin

 

 Beach Sunset Blossom by Maja Trochimczyk

This is the second part of the CSPS Poetry Letter No. 4 of 2022; the first part included featured poets Kathi Stafford and Susan Rogers and the poems nominated to Pushcart Prizes 2022 were posted separately.  There are three reviews of books by Shakira Croce, Andrena Zawinski, and Lara Dolphin. 

MICHAEL ESCOUBAS  REVIEWS  LEAVE IT RAW BY SHAKIRA CROCE

24 poems, 30 pages, published by Finishing Line Press. ISBN 978-1-64662-265-8

https://www.finishinglinepress.com/product/leave-it-raw-poems-by-shakira-croce/

As a reviewer the first thing I consider about a collection is the title. Leave it Raw. Who would use those words for a poetry collection and why? I don’t want my food served “raw.” I want it cooked according to the recipe. I don’t want my body rubbed “raw” by the clothes I wear. I want garments whose textures and styles are kind to my body. In conversation, I dislike “raw” language that irritates my sensibilities. Give me well-heeled vocabulary and good verbal manners. Leave it Raw. What is this?

Poet Shakira Croce invites her readers to join her on a journey. It is a pilgrimage of sorts. Croce visits familiar places and experiences. These include making sense out of life after losing everything in a fire (“The Remains”). “Homecoming” returns readers to those long ago days when:

      King and Queen

      walk down the 50-yard line,

      but she feels the arena of eyes

      still on her.


“Commuter’s Pastoral” studies a once robust man in the dim light of old age. I give these examples merely to point out that Shakira Croce is a gifted poet. Her poetry paints compelling pictures of reality. Hence, her title, Leave it Raw. When poets tell the truth,  the results get our attention. I interpret “raw” in the sense that Croce takes a “fresh” perspective on her subjects.

Croce’s writing style is verse libre. She uses it well. Line break decisions result in pleasant reading cadences. Her poems look good on the page. She varies presentation between couplets, tercets, quatrains and poems without stanza breaks. Croce does not employ end-rhyme. I’m impressed by her craftmanship. Interlinear rhyme, assonance and alliteration are hallmarks of her work.

Earlier I used the term Pilgrimage. Croce includes a poem by that title. I reproduce it here as Exhibit A in my thesis that raw means “freshening of life”:

     We can make up time in the air,

     the captain explained,

     or at least that’s what I understood

     between the fuzzy intercom and

     broken English,

     not mentioning we’d lose

     six hours crossing the Atlantic.

     They say animals have a different

     internal clock, without feeling

     passing weeks and years.

     Yet the butterfly with a tear

     across her right wing

     returns at noon each day

     to that same turn in the road,

     darting between rosemary and dandelions drying

     in the honeyed weeds.

     The sense of smell is the strongest

     for us all to find food, a partner.

     Flowers waiting to procreate on a cliff above the sea

     bring me back to where I was born.

     After spending a lifetime thousands of miles away

     that simple power lets me know my home

     is not where I live

     but a long climb up from Roman rocks and ruins

     to the stuff springing from

     the uncut earth.

In “Pilgrimage” the poet considers the meaning of place. During a tedious flight across the Atlantic she muses that even a wounded butterfly has a strong sense of belonging. The butterfly returns again and again to those environs which propagate life. The “raw” truth is that occasionally, if we’re looking, we gain a fresh perspective—and life can never be the same again.

This is precisely why Leave it Raw should be in everyone hands. The best poets take the commonplace and infuse it with freshness not thought of before. Best of all, Shakira Croce’s poetry reflects a good mind. Hers is a mind which takes a deep dive into her subjects. “A Second Honeymoon” demonstrates that Croce knows where her readers live. Two quatrains follow:

     Last night I don’t know why

     we were fighting.

     I think you felt like

     everything was on your shoulders.                                        

     . . .  . . . 

     It’s time to plan

     a break from working our way

     up, shift scenery, and

     rest our limbs from the climb.


We have come full circle. Leave it Raw is a pilgrimage down the road of life. Reserve your seat on the plane and buckle up.

                                            ~  Michael Escoubas  first published in  Quill & Parchment

JUDITH R. ROBINSON REVIEWS BORN UNDER THE INFLUENCE  BY ANDRENA ZAWINSKI 

ISBN 978-1625494160, 130 pages, $20.00  https://www.wordpoetrybooks.com/zawinski.html

Andrena Zawinski, author of Born Under the Influence, is a poet of time and place but that is clearly not all: This is a voice of great experience. Equally notable for this reader is Zawinski’s extraordinary skill with the many forms of poetry; this collection contains villanelles, pantoums, rondel. and sonnets, all brightly rendered. One of her specialties is the haibun: A haibun is a Japanese genre of writing that mixes chiefly autobiographical prose with haiku. Here is a beautiful example:

SUMMER HAIBUN

Summer’s long light swells with bright lemons, melons, corn, the silken thoughts, facets of sunlight cascading along waves, run of shorebirds sweeping the horizon.

It is for young mothers jostling babies in low tide or for dozing on the soft lull of water lapping the shore beneath an untamed sky feathered in oncoming sunset.

This time of day curtains billow at windows in soft light, sun squints in above a rippling bay as summer knocks at the door and we answer

a wail of seagulls

winging wild above a catch

eyes fixed past us

Andrena Zawinski

In addition to her range with form, Zawinski’s work can be quite lyrical, even when referring to gritty beginnings— From “Anchorless in the Light”

     I cannot resist lingering here

     in this veil of white light blinding with beauty,

     reminding to hold onto this, hold it close and dear

     as I was once stuck inside glass and brick, sight set

     on neighboring city decks, their hubbub, drunken songs

     brouhaha, all of it weedy with ivy, bats circling chimneys,

     unlike these distant hills yet to be peopled.


—and as we travel with her from a girlhood in western Pennsylvania, with its rivers, mills & furnaces where she reveals—

     The milkman’s daughter

      is what I longed to be.

      I loved when the sun rose and buttermilk came,

      pulled off the seal and foiled cap, ringed my finger

      around chunks of yellow fat at the bottle’s lip, shook

      and spilled it into a glass, salted and gulped it down.

(Interestingly, she reminds us in an endnote that a milkman’s daughter referred to a child of adultery, at a time when women were housebound.) --through an American, mid-20th-century  childhood::

     From those ----

     drawn-out summers

     sticky with sweat, bare feet stung

     by pavement, racing inside to box fans

     for a wash of syncopated cool, waiting

     for something bigger to arrive…


—to young adulthood when:

     Getting stiffed on tips waiting corporate parties, sweating out

     mid-summer short orders of cheesy omelettes and fluffy pancakes

     washed down with pitchers of Bloody Marys and Mimosas.

     Grabbed by the throat by a drunken pill-popping veteran

     for shutting him off from another Long Island Iced Tea.”

It is also worth noting that Zawinski has enormous knowledge of other people’s work, which she acknowledges as influencers throughout this collection. She generously tips her poet’s hat to Adrienne Rich, Maggie Anderson, Wislawa Szymborska, Gerald Stern, and many others.

Also impressive is the volume of solid work in this collection, much of it finding a place here after publication and awards from many fine literary journals. Finally, perhaps the greatest pleasure in reading Born Under The Influence, is the opportunity to participate in the fully realized life of an intelligent, engaging woman. In over 100 vivid poems, we live it right with her.  There are even forms called cherita and landay, both new to this reader.


~ Judith R. Robinson

Judith R. Robinson is a visual artist, editor, teacher, fiction writer and poet. 


MICHAEL ESCOUBAS REVIEWS CHRONICLE OF LOST MOMENTS  BY LARA DOLPHIN

21 poems, 35 pages, Dancing Girl Press

Among the many aphorisms uttered by Wallace Stevens is this gem: "Poetry is a response to the daily necessity of getting the world right." I have always treasured that quote because it gets to the heart of poetry and why people write poetry. As I immersed myself in Lara Dolphin’s latest chapbook, Chronicle of Lost Moments, I was impressed by Dolphin’s eye for detail and heart for the ironies of life. Her poetry demonstrates an affinity akin to Stevens. More on this later.

I lead with the poem which opens the collection: “As The Earth Regards the Anthropocene”:

     All our stuff (the concrete the asphalt

     the gravel the plastic) outweighs every

     living thing on the planet from the Pando

     aspens to the pygmy possum—

     creation waits for us and while it’s easy

     for gestures long-delayed like a greeting card

     lost in the mail or a flight stuck on the tarmac—

     it’s almost lunch and I’m at the donation center

     chatting with Dave as he helps unload a trunk

     full of gently-used clothes books and toys—

     he’s told me that he’s five months sober 

     he won’t get the kids for the holiday

     I tell him about my job the long hours

     the low pay my car that won’t stay fixed

     so there we stand among the stuffed animals

     and kitchen appliances feeling

     the weight of the world on our shoulders.


The title segues into Dolphin’s themes: “Anthropocene” refers to human activity as it relates to climate and environment. I researched Pando aspens and the pygmy possum. A large Pando aspen grove in Utah is in grave danger from several outside influences. I did not know that this tree grove, with its lovely yellow foliage, is the single largest organism in the world and has been around for thousands of years.

There are fewer than 2,000 pygmy possums left in the world. This cute creature is prey to several predators and suffers from a reduction in food supply. These potential losses may seem trivial to some but not to Dolphin. Moving into the heart of the poem, the poet chronicles a series of “ordinary” things common to daily life. These “lost moments” pile on and weigh us down . . . while “creation waits” for meaningful human responses to challenges that could have irreversible impact on life as we know it.

Stylistically, Dolphin writes in free verse. When she uses rhyme, she uses it well. “Lost In L.A.” illustrates:

     There is no worry of wind or snow

     or time or place in Godot’s Hyperloop below


     sidewalks where children run and play

     near streets where out-of-towners lose their way.


     No trains, parades or fire trucks

     no snapping turtles, so safe of ducks


     will slow the traffic as it flows

     to listen, for what, no one knows.


     Where cars sail by on electric skates

     and no one sees and nothing waits.


While a variety of environmental themes permeate Dolphin’s Chronicle, poetry as fun and entertaining is important to her. “Pace of Play” pokes fun at baseball. It’s slow pace is about as boring as waiting for the oven to heat. Don’t miss this one!

Dolphin’s heart for her husband showcases one of many tender moments included in Chronicle. Her innate pathos shines in “The Best Time To Plant A Tree”:

     we were classmates in seventh grade                           

     hanging out at band practice

     riding the same bus home

     we made out in high school

     then went our separate ways

     four years of collect passed

     before we met again

     and another five years would pass

     before you got serious and I got smart

     and you asked me to marry you

     the fifth anniversary is wood

     so let’s plant a tree to celebrate

     we make a hole two times larger

     than the nursery container is deep

     for our hearty Appalachian Redbud

     as we dig I try to remember

     the last time I told you I love you

     that you are my lifesource, my breath

     I should have told you twenty years ago

     the second best time is now.


I thought the author should have used the title, Chronicle of Lost Moments Recovered. The tenderness and maturity enshrined in the above poem is  precisely why. In it Lara Dolphin understands that  poetry is a response to the daily necessity of getting  the world right.

                                        ~ Michael Escoubas, first published in Quill & Parchment                                  

Beach Sunset by Maja Trochimczyk